BTS反対の中、パン・シヒョクがアリランに固執

防弾少年団（BTS）の新しいアルバムのビハインドドキュメンタリー「BTS: THE RETURN」が公開された後、パン・シヒョク議長の「アリラン」サンプリング強行疑惑に対する批判が提起されました。ドキュメンタリーには、アルバム作業中にメンバーたちが「BTS 2.0」という新しい方向性について悩む姿が収められています。

特に、最初のトラック「Body To Body」で民謡「アリラン」をサンプリングする過程で葛藤が明らかになりました。メンバーたちはアルバムの方向性には共感しましたが、「アリラン」の挿入については意見が分かれました。RMは「食パンととんかつとキムチを入れてビビンバを作る感じ」と例え、Vは「完全に国粋主義に行こうと決めた」という印象を与える可能性があると懸念しました。SUGAも「ただの特別ステージのようだ」という意見を出しました。制作陣は、パン・シヒョク議長が「​民謡の歌い手がきちんと録音しようという意見」だと伝えました。

LAで録音を終えた後に行われた会議で、パン・シヒョク議長はグローバルステージでの象徴性を強調し、「アリラン」の直接的な活用を提案しました。彼は「6～7万人の前で外国人がアリランのサビを歌う場面は、とてつもなくアイコニックだろう」とし、議論なしに進めないのは大きなものを捨てるような気分だと述べました。

ジョングクが「『アリラン』は韓国人の何人か以外は認識する人が少ないだろう」とし、聴き心地よく入れるのが良いと述べると、パン・シヒョク議長は音楽的完成度よりも大きなものを持っていくことが重要だと反論しました。彼は、メンバーたちが数十年に一度出るアイコニックな存在であり韓国の歌手であること、そしてターゲットがグローバル大衆であることを強調し、​結論はメンバーたちが下すしかないと述べました。結局、「Body To Body」には「アリラン」が挿入され、アルバムのアイデンティティを象徴する要素となりました。

ドキュメンタリー公開後、防弾少年団のファンダムであるARMYをはじめとするK-POPファンからは、パン・シヒョク議長の態度に対する批判が殺到しました。ネットユーザーたちは、会議の形式をとってはいたものの、実際には方向が決まっていたように見え、最終決定プロセスが一方的に感じられると指摘しました。一部では、アルバム制作過程でパン・シヒョク議長と役員たちの意見に従わなければ、アルバムが承認されなかっただろうという推測も出ました。