ジナカムバック・キムホジュン出所への期待

歌手のジナが10年ぶりにカムバックを予告し、飲酒ひき逃げの容疑で服役中のキム・ホジュンは満期出所5ヶ月を前に仮釈放される。二人は同時期に大衆の前に再び姿を現すことになる。

ジナは23日、自身のSNSを通じて代表曲「꺼져줄게 잘 살아（消えてあげる、元気でいてね）」のリメイク作業のニュースを伝えた。この曲はファン投票で決まった最初のカバー曲だ。ジナはファンに感謝の挨拶を伝え、カムバックへの期待と벅찬（벅찬は韓国語で「胸がいっぱいな」「感動的な」といった意味）感情を表現した。2010年のデビュー後、「ブラック・アンド・ホワイト」「トップガール」などで愛されたが、2016年に遠征売春の容疑で罰金刑を受けた後、活動を中断しカナダで過ごしてきた。最近SNSを通じて音楽作業の近況を公開し、復帰の可能性を 꾸준히（꾸준히は韓国語で「着実に」「継続的に」といった意味）匂わせていた。

キム・ホジュンは法務部の仮釈放審査を通過し、来る30日に出所する。当初の満期出所日は11月だったが、約5ヶ月早まった。キム・ホジュンは昨年5月、ソウル江南区（カンナムグ）狎鴎亭洞（アックジョンドン）で飲酒状態で車両を運転中に事故を起こした後、現場を離れた容疑で裁判にかけられた。事故後、マネージャーに虚偽自首を指示した状況まで明らかになり、大きな批判を受けた。飲酒事実を否認하다（하다は韓国語で「～する」） 뒤늦게（뒤늦게は韓国語で「遅れて」「後になって」といった意味）認め、懲役2年6ヶ月の実刑が確定した。

二人の事件の性質と重さは異なる。ジナは罰金刑の後、約10年間の空白期間を持ったが、キム・ホジュンは実刑服役中に仮釈放で社会に復帰する。

ジナの復帰のニュースには「また歌を聴くことができて嬉しい」という応援が続いている。キム・ホジュンも収監期間中、音源ストリーミングやファンカフェ活動を通じて強いファン層を維持した。