한글 깨짐 복구기

기준일: 2026-03-21 | 인코딩 자동 감지 · 즉시 복구

깨진 텍스트

붙여넣기와 동시에 인코딩을 자동 감지하여 복구합니다. 서버 업로드 없이 브라우저에서 처리됩니다.

한글 깨짐이 발생하는 이유

• EUC-KR vs UTF-8: 한국 구형 웹사이트·이메일은 EUC-KR, 최신 사이트는 UTF-8을 사용합니다. 인코딩이 다르면 한글이 깨집니다.
• CSV 파일: 은행·관공서 CSV는 대부분 EUC-KR입니다. 엑셀이 UTF-8로 열면 한글이 깨집니다.
• macOS 파일명: macOS는 한글을 NFD(자모 분리) 방식으로 저장하여 Windows에서 깨져 보일 수 있습니다.
• 이중 인코딩: 이미 UTF-8인 텍스트를 또 UTF-8로 변환하면 깨집니다.

깨진 텍스트원래 텍스트원인

ÇÑ±Û ±ú¶ó한글 깨짐EUC-KR → Latin-1

í•œê¸€ ê¹¨ì§한글 깨짐UTF-8 → Latin-1

ãã´ããㅎㄴㅇㅇ (자모 분리)NFD → NFC

1. 파일 저장 시 UTF-8 선택 — 메모장, VSCode 등에서 파일 저장 시 인코딩을 "UTF-8"로 설정하세요.
2. CSV 파일은 UTF-8 BOM으로 저장 — 엑셀에서 한글 CSV를 열 때 깨지지 않으려면 UTF-8 BOM(Byte Order Mark)으로 저장하세요.
3. 이메일 설정 확인 — 이메일 클라이언트의 기본 인코딩을 UTF-8로 설정하세요.
4. 웹사이트 메타 태그 — HTML에 <meta charset="UTF-8">를 추가하세요.

※ 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로 수수료를 제공받습니다.