イム・ヨンウン、世界1位ユーチューバーとコラボ

歌手のイム・ヨンウンが世界1位ユーチューバー、ミスタービースト（MrBeast）の動画に韓国語吹き替えで参加した。19日にミスタービーストの公式YouTubeチャンネルを通じて公開された動画は、「最後に店に残った人に25万ドルをプレゼント」というテーマで、賞金をかけて店で最後の1人になるまで参加者たちが繰り広げる葛藤と心理戦を描いている。

イム・ヨンウンは動画の中の客の一人の声を担当して吹き替えに参加し、まるでその人物と一体になったかのような演技で、ドラマの没入感と躍動感を高めた。普段ステージで見せていた感性とは異なる、緊迫感あふれる状況に没入した彼の声は、新鮮な面白さを提供したという評価を受けている。

今回のコラボレーションは、ミスタービーストの韓国語吹き替えプロジェクトを専門に担当している声優のナム・ドヒョンとの縁を通じて実現したことが分かった。登録者数5億人に迫る世界1位ユーチューバーと、国内最高の歌手の出会いは、グローバルファンの注目を集めるのに十分だった。

イム・ヨンウンが韓国語吹き替えに参加した動画は、ミスタービーストの公式YouTubeチャンネルで確認できるほか、イム・ヨンウンの公式SNSチャンネルを通じて、吹き替えのビハインドや関連動画が追加で公開される予定だ。