韓国ドラマ「模範タクシー」痛快なメッセージ

Netflixオリジナルシリーズ「참교육（チャムキョユク）」が5日に公開される。この作品は教権侵害を題材にした人気ウェブトゥーンを原作としているが、原作の一部エピソードで提起された人種差別、性差別論争により、制作段階で一部俳優の出演拒否や制作中断要求があった。俳優キム・ムヨルは制作発表会で「참교육」を「難しい問題を簡単に語る作品」であり、「痛快さ、愉快さ、感動がある総合プレゼントセットのような作品」だと紹介した。彼は論争の中でも作品自体に集中し、真心を込めて演技したと明らかにした。

「참교육」は、一線を越える生徒、保護者、傍観する教師によって崩壊した教育現場を正すために設立された仮想機関**「教権保護局」​の活躍を描いたファンタジーアクション活劇だ。キム・ムヨルは教権保護局の監督官ナ・ファジン役を、イ・ソンミンは教権保護局の創設者である教育部長官チェ・ガンソク役を演じる。チン・ギジュとピョ・ジフンはそれぞれ監督官イム・ハンリム役と事務官ボン・グンテ役を演じる。俳優たちは「教権侵害」というテーマが投げかける重いメッセージとカタルシス**に惹かれて出演を決心したと明らかにした。イ・ソンミンは「劇的に痛快に解決していく物語を見てカタルシスを感じた」と話し、チン・ギジュは「被害者たちが保護される瞬間を見るたびに胸が熱くなった」と伝えた。

この作品は、Netflixシリーズ「悪魔判事」で共に作業したホン・ジョンチャン監督と俳優イ・ソンミン、キム・ムヨルが再び集まったという点で注目されている。キム・ムヨルは「デリケートな問題を非常に慎重に作業した記憶があるので、今回も信頼を持って共に作業することになった」と話し、イ・ソンミンは「『悪魔判事』ほど愛される作品になるという確信があった」と付け加えた。ホン監督は原作の論争を認識しており、現実の息苦しさを遠慮なく解決し、被害者の視線で手を握ってくれる「教権保護局」というファンタジー設定自体が魅力的だったと説明した。彼は現実の話を通して共感を形成しようと試み、論争となったエピソードと設定は実写化の過程で全て排除したと明らかにした。

シリーズは原作にはないキャラクターである教権保護局の「ブレイン」ボン・グンテ役を追加し、作品に活力を加えた。ホン監督はボン・グンテが初めて「참교육」を見る視聴者が作品に容易に足を踏み入れられるようにしてくれると期待した。俳優イ・ソンミンは作品を通して教育現場の問題がどれほど多様で深いのかを知ったと話し、キム・ムヨルは様々な側面を考える機会だったと打ち明けた。ホン監督はドラマを通して教育問題に疑問符を投げかけたいとし、視聴者がそれぞれの立場で「私たちは何ができるだろうか」と問いかける作品になることを願っていると強調した。

現代の公教育現場に問いを投げかける作品「참교육」は、学校暴力、教権侵害など、学校で起こる事件を多様な観点から見つめ、痛快なカタルシスを届けると明らかにした。ホン・ジョンチャン監督は、原作の痛快さは生かしつつ、誇張されていない現実の話を取り入れ、ドラマで表現できるキャラクターの立体感と情緒的な深みを加えることに力を入れたと脚色過程を説明した。彼はこの作品が現実世相に対する答えを提示するのではなく、現実の教権侵害現場で私たちが何ができるのかを問いかける作品になることを願っていると付け加えた。